COMPILATION
TRANSLATION
Compilation of Accounts - Liu Hao Ran's First Week of Military Training
The first week of military training for Liu Hao Ran at the Central Academy of Drama (CAD) is now complete! If you've been following us on our Twitter account this week, we've been posting translations of the accounts from the freshmen who are currently at military training with him. This post essentially serves as a compilation for all the accounts that have been posted this week by excited students (all run-ins - it doesn't seem like anyone is actively following him around - not like they have time, anyways. Military training is strict and you're busy from early in the morning until late at night).
But let's back up a bit - why is Liu Hao Ran is in military training? And with freshmen, no less?
This Wikipedia post will explain it better than I ever could, but two weeks of mandatory military training is required for all college freshmen, regardless of school (a less intense version is required for middle and high school students as well - as you might've seen in With You). It's seen as both a way to build up patriotism and a way for the students to bond.
Usually, you participate in military training in your freshman year - Hu Xianxu and Li Landi, who are incoming freshmen at CAD, are there this year, and Song Zuer and Wu Lei are currently undergoing their own over at the Beijing Film Academy. But Haoran was told by doctors in 2015 that it would be best if he avoided strenuous exercise, as he had developed minor heart issues after a killer year (filming of It Takes A Real Man, Detective Chinatown, With You, Twins, and prepping for the college entrance exams). The next two years, he was also unable to attend due to filming. Since this is his senior year in college, he pretty much has to make time for it.
There's been a lot of buzz around his military training this year - it started with leaked photos and accounts from freshmen (both guys and girls), and several large media accounts picked up on it. He's been on the trending search five times in the past week, which is pretty crazy considering that he's not even technically active right now. There's a lot of fascination with college student Liu Yuan (his real name)! The school has been doing what they can to protect their star student, but the public interest and media attention is still quite high.
People have been calling it Haoran's "real life campus youth drama", and that the accounts we get daily on Weibo are basically the episode of the day. In fact, as the days pass by, you also see a noticeable progression from the awe of "Oh my gosh it's Liu Hao Ran!" to respect and admiration for "Upperclassman Liu Yuan".
One week down, one more week to go! The last day of military training will be September 15, 2018. (Special thanks to C-fans for all the original compilations.)
September
1, 2018 – Arrival to CAD
(1)
This is the conversation that we had with Liu Hao Ran when we purposely sought out the 185cm upperclassman:
“Liu Hao Ran upperclassman! Can we get a photo with you?”
“Liu Hao Ran upperclassman! Can we get a photo with you?”
“I’m sorry, but the teacher was just saying that during military
training things are a bit chaotic, so no pictures. I’m so sorry.”
“No worries, we understand.”
“What department are you guys in?”
“Film/television production. We’re in the same group as you.”
“Oh, oh, what time does it start tomorrow?”
“Six o’clock in front of the theater building.”
“Oh, got it.”
“Go to bed early today!"
“Bye~”
It took me a long time to get my breathing back to normal.
My shower went to waste.
Liu Hao Ran was so easy to talk with, and down to earth with no
arrogance.
Completed my dreams of chasing a star.
Of course, I didn’t get a picture or an autograph hahaha.
September
2, 2018 – Day 1 of Military Training
(2)
Liu Hao Ran is ridiculously good-looking!
He has such good military posture.
So good-looking, so handsome.
I'm so close to him.
I am now a fanboy of Upperclassman.
(3)
6am today
I ran into Liu Hao Ran and greeted him.
Me: Hello, upperclassman.
LHR: Hello. Can I ask - how do I get to the sixth group?
Me: This is the fifth group. So the sixth is behind us.
LHR: Where?
Me: Over there, where those people are (*points*)
LHR: Ah, I see them. Thanks.
Me: No worries.
Omg he's so good looking. I felt my heart skip a beat.
And he looked so good standing up straight military-style.
(4)
Getting up at five o'clock was correct! On my way back to to the
dorm just now I ran into Liu Hao Ran! He is so good looking!
(5)
Liu Hao Ran is standing on my right!! I think this will be our
fixed position for the next two weeks!
(6)
He’s so thin.
Laughs easily, like a shiba inu!
When we lined up, we happened to face them (the guys).
There was a girl who couldn’t help but giggle.
The instructor asked, “Who are you looking at?”
And we said, “The person in the third row.”
And Liu Hao Ran got embarrassed hahaha. He turned his face and
smiled bashfully.
(7)
My roommate has a middle school friend who is a CAD freshman
this year.
She’s in the group next to Liu Hao Ran’s.
She said when they got tired, the instructor would tell them to
look at Liu Hao Ran hahaha.
(8)
Instructor: If you guys had spoons in your eyes, you’d probably
have scooped away Liu Hao Ran by now!
(9)
Omg, when Liu hao Ran stood up to go to the bathroom, he was
soooo close to me. I’m documenting this because it’s the closest I’ll probably
ever get to Liu Hao Ran in this life.
(10)
My brother’s classmates are the twins who are in the CAD 2018
Production major! They are in the same group as Liu Hao Ran! They said
upperclassman is really nice and chatted with them. So jealous!
(11)
Today’s military training...
It basically became LHR’s CAD fanmeeting.
Instructor: “If you guys do well today we’ll go back there to
rest later.” (Liu Hao Ran’s group was right behind us.)
“Take a break and look at your upperclassman.”
“Look how straight he’s sitting. Are you guys not ashamed of
being sleepy?”
In the afternoon, each group had a demonstration. Never could I
have imagined LHR walked in front of our eyes about three times! The third time, we were only a couple of meters ahead. All the
girls’ hearts stopped for a brief moment.
In the evening, we sang songs to motivate one another, and all
the girls’ eyes were like radars and were trying to coax LHR. He just bowed his
head, laughed, and waved his hand.
CAD really is like a big family!
(12)
The incident that caused him to laugh shyly happened near me. But aside from that one moment, he was serious most of the time. He was chatting and laughing with the guys near him.
When a group of girls ran into him in the hallways and got super excited, he was still quite calm. In the evening, we happened to be right behind Liu Hao Ran's group and the instructor said, "Liu Hao Ran is right in front of you guys - can't you sing louder?" Even when he heard his name mentioned, he didn't turn around and was still serious walking in line.
When we were training, he wouldn't be bothered by what was going on around him and wouldn't distract the other students either (every movement he made attracted attention though).
When we were singing, he was laughing with excitement just like a regular college student - well, an outstanding college student hahaha. I'm reminded of how I used him as my motivation to get into CAD during high school. Even though I only occasionally follow his news now, I really chose the right role model! He does things seriously, but doesn't take it too seriously either, and is good at everything.
When we were singing, he was laughing with excitement just like a regular college student - well, an outstanding college student hahaha. I'm reminded of how I used him as my motivation to get into CAD during high school. Even though I only occasionally follow his news now, I really chose the right role model! He does things seriously, but doesn't take it too seriously either, and is good at everything.
(13)
Liu Hao Ran is so good looking! When he walked in the dorms in
military posture, he was absolutely glowing!
(14)
Liu Hao Ran was really good today. He was diagonal from me, and
was more serious than everyone else, and rarely fidgeted.
(15)
Today was the first day of military training.
And also the first day that I’m at the same school as Liu Hao Ran ge ge!
He’s so tall and thin, and wore black framed glasses. Without makeup and among the students, he was so incredibly clean looking. He performed the best in all of the tasks we were given. He sat up straight, was focused, serious, like a real soldier!
In the evening when we sang military songs, everyone screamed his name.
He blushed, showed his tiger tooth. I saw his tiger tooth for the first time in person!!
He bowed his head and laughed, and was so youthful!
That was the moment I felt, this is the youth that I like the most.
The one who encouraged me during my yikao, and gave me the confidence and strength to help me chase my dreams.
(16)
On LHR, I
want to compliment him. I was pretty close to him during military training, and
can tell that he's very serious and focused. Every movement he made was with
100% effort. He was able to get along very well with the guys around him. He
didn't have the arrogance or show-off attitude that some successful young stars
may have. He's very likable.
(17)
I just
passed by Liu Hao Ran! How is he so good looking? It’d be great if my eyes were
like a camera, I really wanted to take pics like crazy!
September 3, 2018 - Day 2 of Military
Training
(18)
It's
really like a drama.
When we
were standing in line for lunch outside of the cafeteria, we were all restless
because of how hot it was, and our legs were sore. This morning's training was
pretty heavy, and I didn't have a chance to look over at Liu Yuan ge ge, so I
was a little disappointed. So I was silently thinking, "Did he evaporate?
Where is he?"
Suddenly a
male student ran by us, and there were several waves of girls squealing. I was
looking around and saw him as he ran right by me. He had his head down, and was
looking downward as well. When training ended, he had put his black framed
glasses back on. I was stunned and my hands felt clammy. It felt like all the
blood rushed to my head. The students behind me were all shaking my arm, but I
couldn't react. I felt my eyes tear up a little as well.
(19)
During
military training, when we were training, Liu Hao Ran played with his military
cap. It was so cute, and all the girls were watching him from afar, "Oh,
he's playing with his cap. It's so cute!"
When we
were in the cafeteria eating, every time he walked by, girls would be sighing
and giggling. But for
me, I'm a coward and am unable to look at him when he's right in front of me.
(20)
The second
day of military training.
It was
very hot in Beijing today, and stuffy.
Liu Hao
Ran wore a white tee, military pants, and a clean face that didn't have glasses
on.
Under the
harsh sun, you could see that his hair was drenched with sweat under his cap
and it was stuck to his skin.
Because
one of his group mates messed up, they were punished multiple times. He was
drenched with sweat, but his eyes had a determined gaze. Really youthful!
When all
the groups were exercising, Hao Ran ge ge was the one who led the calls for his
group. In the beginning I didn't realize it was him. But we heard "One,
two, one" explode across the field and we all turned to see the source of
the voice. That was when I thought, "Ah, this is the youth that I like."
His voice is loud but not grating, thick but not stuffy. He has the passion of
a soldier, yet still has the foundation of an actor."
I really
want to thank Liu Yuan, because he is the reason the great Liu Hao Ran exists.
(21)
Liu Hao
Ran was the one who led the chants for the sixth group. He has so much strength
and presence in his voice! Today their group was punished and had to stand
longer. The girls were all looking at him, and the guys were excited. Even
though we aren't fans, he really is good looking.
(22)
A fun part
of military training is being able to see Liu Hao Ran come out of the cafeteria
on the way to the dorms.
(23)
Posting
this while we're resting during lunch. Their group ran into some issues so they
were punished with extra standing, squats, and pushups. When they had to stand
in punishment, the rest of the groups were all sitting, so all the girls were
staring at him. Later, he lifted his head and laughed. Could he sense the
stares?
(24)
LHR ge ge
was buying a drink from the vending machine in our dorm building! I quickly
glanced over at him but was too embarrassed to say hi. We made eye contact but
I was so shy so I lowered my head.
(25)
Our
scheming instructor:
"Your
LHR ge ge is over there in the sixth group. (*points*)
The second
one in the third row, and he's wearing glasses.
Don't
glance over, you won't be able to see him.
You have
to stand in military posture, so you can't see.
Only I can
look at him."
I feel
like our instructor spent more time loooking at LHR in the morning than
focusing on us. So we ended up being the last group to eat.
(26)
Instructor:
"Turn forward!"
Us: ???
"Don't
you see who's over there?"
We all
squinted our eyes and finally realized it was Liu Hao Ran. But by the time we
realized it, he had already passed.
The
instructor laughed and said, "Are you guys blind?"
(27)
Second day
of military training with Hao Ran upperclassman and I'm now a fan. The real him
is even better looking than on TV, and it's very easy to feel close to him. He
really makes us feel that he's just like a regular student during military
training, and will laugh with us and roast one another. When we are resting,
he'll bite his nails, play with rocks - it's adorable. During military training,
he is very serious. Today's chant was also led by upperclassman. Even though
the sixth group had a very tiring day, we were energetic. Because of school
regulations, I don't have pictures.
Oh, that's
right. People have asked where upperclassman is staying. He has his own room,
and the bathrooms are private as well. Don't worry!
(28)
Today was
such a blessed day! During military training we had to run laps, and our
instructor took us around and we stopped right in front of Liu Hao Ran's group!
He really is good looking! Wearing his black rimmed glasses, his skin was so
pale. I took one glance and then was too shy to keep looking. This afternoon
during the lecture, I also sat really near him. I could see him biting his
nails hahaha. He was probably tired since came to military training right from
work, so he fell asleep. He had his head lowered, but was woken up by
classmates when the instructor passed by. I was able to see him multiple times today,
and it was like there was a light surrounding him. In Beijing Love Story, Song
Ge said that he can see the light behind people, but Liu Hao Ran really does
shine wherever he goes. He's just like the accomplished class president that
you see in youth dramas!
(29)
In the
morning, when we were on a break, there were two guys (probably in the Beijing
Opera or Dance Performance majors) who began a dance battle and were showing
off acrobatics. It was amazing and we were all watching. But then, a classmate
who was standing up realized you could see Liu Hao Ran behind them. So more
than half of us stood up. On the surface, it looked like we were watching the
dance battle but we were actually watching Liu Hao Ran. Even when they were
done battling, we were still excitedly looking at him, smiling like a bunch of
fangirls.
(30)
Before I
saw Liu Hao Ran in person, I was not this obsessed with him. He is really
handsome and shines! Today when he passed by wearing a white t-shirt, everyone
around me said that they felt that they saw Yu Huai! My classmates are intense
- they can spot Liu Hao Ran in a crowd from far away. There are even those who
can tell it's him by the back of his head! We still have 12 more days of being
able to see him daily!
(31)
He's so
much like Yu Huai! He's seriously sitting there in the uniform listening to the
lecture, and will occasionally participate in discussion with classmates. There
are no spotlights or cameras here. It's great. There will probably be no more
opportunities to see him in a setting like this in the future.
T/N: Students laid low for Day 3 because CAD wasn’t happy about Haoran’s military training pics spreading
online and trending on Weibo for 2 days, hence no accounts. However,
they were back to posting the next day lol - they've been getting around it by not using his real name as well. A lot of "upperclassman", "Liu Yuan", and "someone" have been used as placeholders.
Day 4
& 5 of Military Training
(32)
Today, the
school once again reminded us that we are not allowed to share pictures or
texts. Because LHR was on the trending search, all the instructors were
punished (T/N: don't worry - it's like extra push-ups or errands and stuff). So
we won't be able to post as much now.
(33)
I had
originally thought that military training would be full of hardships, but it's
been a lot of fun. A lot of classmates have showed off their individual skills,
like opera singing. On the way to dinner, we even bumped into a specific
someone. After eating dinner and coming out of the cafeteria, there were groups
of girls watching as he walked past. He took his cap off to straighten his
hair, but his bangs remained sticking up hahaha.
(34)
He gets
along well with others. This afternoon, during the emergency medical treatment
lecture, he was responsible for bandaging a male classmate. When he was done,
the other guy was reluctant to take it off haha.
(35)
Today's
journal entry - training is very tough, so after writing this I'm going
straight to bed. When we were done with today's training, we headed towards the mini market. It's not very big, so it was very crowded, and my friends were
impatient and didn't want to wait in line, but I was insistent. When it was
almost my turn, we suddenly heard someone exclaim, "Liu Hao Ran! Liu Hao
Ran!"
I was
suddenly overcome with excitement, and decided to give up my place in line and
ran towards the back, thinking happily that he'll probably also soon be
standing in line.
But there
were too many girls present, and he was a little startled, so he lowered his
head and left without buying anything.
Me:
"&*##$%$$#@"
(36)
Whenever
girls are staring at him, he'll turn his head haha. Or if he can't turn his
head, he'll lower it. When we're listening to lectures, he's always biting his
nails. He hasn't been doing a great job with sunscreen, so his neck in
particular is quite tanned. I'm so jealous of the male classmates who have the
courage to greet him when we're running laps in the morning.
(37)
During the
lecture, the film "The Founding of An Army" was brought up, and the
lecturer asked if anyone had a role in it. A classmate proudly raised Liu Hao
Ran's hand, and the entire auditorium broke into applause. Later, the lecturer
asked if anyone had ever used a real gun before, and he raised his hand.
(38)
During
evening training, we saw Liu Hao Ran resting on the side (probably because
he's so good at drills they didn't make him do the whole thing). He was hanging
out with a bunch of male students and they were competing who could touch the
ceiling of the hallway in the theatre. He was laughing and having a lot of fun.
He's such a guy~
(39)
Today, the
lecturer asked if he could have some volunteers come on stage, and a male
student immediately grabbed Liu Hao Ran's hand and raised it. He did the
Ultraman move with his hands and brought the classmate's hand down, haha.
(40)
His neck
is sunburnt, and he skipped dinner today and went straight to the mini market.
In the afternoon during the lecture, the teacher was talking about tax evasion
for celebrities. For some reason, everyone looked towards him (because he's a
celebrity), and he looked really uncomfortable. Later on, some people in the
Peking Opera department were performing, and he enthusiastically clapped his
hands for them. He wore black rimmed glasses, and laughs easily - just like Yu
Huai!
(41)
Yesterday,
there was "someone" who was chosen as a model soldier and as a colour
guard, so we were in the same squad today. He was named as our group leader,
and it feels like he's a lot more tanned now. He hasn't shaved either. Later,
after lunch, we'll gather again to train together!
(42)
We were
playing games together earlier, and Squad Leader led the activities. He showed
us where he's gotten tanner - his wrist and legs in particular, and his
shoulder is also a little hurt (sunburn). Looking forward to Detective
Chinatown 3 next year!
(43)
In the
cafeteria earlier today, I overheard an interesting conversation between a
certain fangirl and upperclassman Hao Ran.
"Hello
upperclassman. My best friend likes you a lot. Can you say something to me? I
want to make her envious!"
"Em...sure,
what do you want me to say?"
"Anything
is fine!"
"Then
good luck with military training.”
I feel bad
for that friend… Our upperclassman hahahaha.
(44)
I was
accompanying my roommate to retrieve some money and ran into Liu Yuan
upperclassman in front of the cafeteria! We were joking about how we might
accidentally run into him, and it actually happened! He is really good looking
in person - and he laughed! He's so handsome when he laughs.
(45)
Upperclassman
is so serious. During training, a lot of students will easily complain that
they're tired and go rest, but he's never been seen in the medical tent. He
always has such good posture and stands up straight. When he's in a crowd, he's
very quiet and low-key. When underclassmen greet him, he'll always politely
return, "Hello." Being able to see him every day during training is
so great!
Day 6
& 7 of Military Training
T/N -
These accounts are a little bit more in depth than the ones before, so I wanted
to give some context on why some of these students - guys and girls - seem so
overcome with emotion about the school, and why they're proud of LHR. The
Central Academy of Drama is known as one of the "Big 3" performing
arts colleges in China. It has a deeply rooted history and has alumni that are
some of C-ent's most powerful and influential figures. So it is incredibly difficult to get in, no matter what major you apply for. For each of
these freshmen, just being there is already a surreal experience. They worked
so hard for their yi kao and gao kao just in order to get there. So they take a
lot of pride in being CAD students.
Liu Hao
Ran has an extremely positive image with the Chinese public. A couple of
government-sponsored youth accounts posted about him today. Back in June during
the gao kao, The People's Daily (the official state-sponsored newspaper of
China and the largest by far) listed him and Wang Jun Kai alongside well known
scientists and entrepreneurs as people to look up to when thinking
about why the gao kao is important.
It's also
why a lot of people are tuning in to these everyday accounts of him being in
military training (and why the students keep posting them). It's not because
people think he's perfect or whatnot - but because he is the image of what people
think youth should be like - both the serious, passionate side, and the
playful, mischievous side. And it just so happens that he's a celebrity.
(46)
Liu Yuan
has been named as the captain for the model soldier group. He's also a flag
bearer. Yesterday, he was excitedly chatting with the Instructor about various
guns that he's used before, and how he's worked with tanks before. When he sees
people slacking off and being lazy with their movements during drills, he'll
immediately imitate them - he's so mischievous! When we're taking breaks, he's
still really hyper and won't be able to sit still. To summarize - he's just
someone who is really playful, but also serious and good at everything. When I
see him waving the CAD flag, I'm suddenly filled with pride.
(47)
This
morning, Brother Yuan has started flag bearing training. He has to walk around
the entire field. Before, it was hard to spot him because of how many people
there are here, but now because he's carrying the giant red flag, no matter
where he goes, girls are staring. You could hear people exclaiming, "The
flag is over there! Look, it's Liu Hao Ran!" all over the place. Later, we
were resting in the shade, but in the corner, we could still see him carrying
the giant flag and continuing to train. He's so studious!
(48)
When we
were resting just now, Squad Leader was still holding the flag and practicing.
Everyday, he bears the flag and stands among a bunch of speakers that are
blaring the national anthem. He seems to really like snacks - there's a saying
that's quickly passing through the school: if you want to run into him, you
just have to go to the school's mini market. 8 times out of 10, you'll see him
there. He must really like snacks!
(49)
During
lunch, I asked Squad Leader what time we should be meeting in the afternoon and
accidentally misspoke (about the time), "Are we meeting at 3:35?" He
and the other students were incredulous and said in unison, "3:35? Have
you lost your mind?" Hahaha.
(50)
Squad
Leader reminded us girls today that when we ride Didi*, we must be careful. He also shared some fun
stories from his class. So everyone, stay safe!
*(T/N: The Chinese version of Uber - recently, there's been two high profile murder cases that have happened to female passengers)
*(T/N: The Chinese version of Uber - recently, there's been two high profile murder cases that have happened to female passengers)
(51)
This
morning, during one session, his group was training not far from me. On one
hand, I was full of admiration for how handsomely he looked as the flag bearer,
but I was also super envious of the two girls who were color guards and walked
at his side. Oh, and during lunch, we had to gather in front of the cafeteria
building and sing military songs, and once again his group was next to mine.
Liu Yuan was leading his group in singing, but I don't think it's entirely his
fault that they were out of tune!
(52)
This
morning, when the Instructor blew his whistle, it was hard to hear what he was
saying. LHR stood up and asked, "Is it time to eat?" We all started
laughing - his eyes were shining with happiness.
(53)
Ahhh - I
saw Liu Hao Ran playing basketball! When he shot the basket, it was so cool
looking! And he greeted me back when I said, "Hello upperclassman."
Ahhh~
(54)
I happened
to run into a basketball playing Liu Hao Ran. When he was shooting the
basketball, he laughed, and his tiger tooth peeked out - it's Yu Huai!
(55)
I have to
say that Liu Hao Ran is amazing. This afternoon, some upperclassmen who are now
in the military came to speak to us. He was so tired, and his head was nodding
for a bit, but every time he was about to fall asleep, he'd hit himself on the
leg to energize himself; so that he could give the utmost respect to the
upperclassmen who are now serving our country. (Maybe you will say I'm
exaggerating but before, if he's sleepy, he'll just let himself sleep. Today,
he kept himself awake the whole time.)
(56)
These last
couple of days, I haven't really paid much attention to him. Because I've
discovered that he considers himself to be a regular CAD student, so I don't
want my reactions to make him feel like he's different from us. I've also
developed a feeling of envy towards him - really, I'm envious.
(57)
I can't
hold back! In the theatre just now, the students from each major started to
compete in singing the school's anthem, and later the acting/directing majors
and musical major students really started going at it. They stood up and
started singing acapella towards one another. In the beginning, Liu Hao Ran ge
ge didn't stand up, but towards the latter half, it was like he was ignited by
the competition and got hyped, and he suddenly stood up. The room went nuts and
the energy was electric! He wasn't sitting in the same area as the
directing/performance majors, so when you looked over at the sea of people,
only he was proudly standing up straight. I'm not exaggerating when I say that
I teared up a little in that moment. I'm so proud of CAD, and proud that we
have such an accomplished upperclassman!
(58)
(Text to a
friend)
I'm crying
- as of this afternoon my life is now complete. This is what happened - it
doesn't really have anything to do with me, but it was so touching. We were in
the theater singing the school's anthem. In the beginning, we were all singing
together, and he was sitting there seriously singing along and nodding his
head. Later, the students in the musical major and the students in the performance
(acting) major started to battle this song, to see who could sing it better.
The acting department was up first, and it was a little awkward. They didn't
sing it very well, and it was all guys. Later, some of the girls stood up as
well to sing with them.
At this
moment, our Hao Ran upperclassman, who was sitting in the back, suddenly stood
up, with his hands on his hip and head held high. He was supporting his
underclassmen and began to loudly and powerfully sing the school song. He just
suddenly stood up! Are we filming a drama here? How can he have such a youthful
energy? How can he be so spirited? He sang the lyrics about "In China there's a central
headquarters, where the stars are shining bright." He really is the
perfect example of a star shining bright. He was so into it, and more
importantly, he hasn't shaved, so he looked like just a regular college
student. But still so awesome.
(59)
During the
lecture period, some upperclassmen who are now in the military were invited on
stage. During the Q&A, a classmate complained about how bad the military
training food was, and everyone cheered. Liu Yuan ge ge was super excited - he
had both of his arms raised high and was clapping, like a 185cm giant baby. You
can tell he's had pent up feelings about the food at CAD for quite a while
now hahahaha.
How do I
say this...the last couple of days when I see Liu Yuan I don't feel quite as
excited as I did previously. It's probably because before, he was an idol, a
celebrity to me, but now he's an upperclassman who is quite approachable. I've
become used to being able to see him in all corners of the school, and when I
run into him, I'll very naturally greet him, and he'll smile back at me. Liu
Yuan once said that here at school is where he doesn't need to put up barriers.
So my hope
is whether it's my classmates, or upperclassmen - please don't use your
cellphones to take pictures of him every time you run into him. I really worry
that he won't feel at ease. I hope that we can treat him like a regular
student.
There were
a lot of interesting things that happened today. There was a guy who was
performing military-style boxing in his group, and Liu Yuan was watching in a
corner, quietly copying his movements. It actually looked quite impressive!
(60)
There's a
lot of good looking guys this year, but Liu Hao Ran just really stands out.
It's not because he's a celebrity - it's hard to describe, but he has a quality
that just makes him really attractive, and it appeals to a lot of people (both
guys and girls). Here at school, he hasn't really done anything or said
anything special. He also hasn't tried to be a role model, but he's just
naturally accomplished and successful (T/N: I need to get around to subbing
Give Me Five because you will see what she means - he's just naturally good at
everything but he's still so normal). It's very realistic and fresh. He's good
at being strict during drills and training, but he also joins us in laughing
and roasting the school cafeteria for their food. It's not fake at all. It's so
rare to see this.
(61)
There's a
saying here at CAD - before you perform, first learn how to be a good person.
I'm still new here, so if I say that I love it, it might sound a bit fake. But
what I want to say is, today after training, when we were on the way back to
the dorms and the sunset created a beautiful colored sky, I was suddenly
overwhelmed and thought, "This beautiful place is my school." I feel
really happy. I don't want anything to taint it.
So I can't
help but feel in awe of Liu Hao Ran. In his eyes, you can't find even a hint of
the impatience and reckless ambition of the entertainment industry. It's still
full of energy, still clean. He's an upperclassmen who will continue to inspire
incoming freshmen every year, and we will continue to be incredibly proud of
him.
So for the
rest of us, who are still so far from success, from making it, will we be able
to stay humble, studious, and continue to work hard? Not all of us have
the talent and luck to be able to be so successful, but for each and every one
of us enrolled here...we can - and must - strive to be good people first.
How is LHR so adorable?!? everything he does just seems like perfection
ReplyDeleteOMG He’s really something it seems����I agree he has that sort of effortless charm/ attractiveness which really stands out on screen too...Thank you so much for your hard work Wind chaser on behalf of us international fans����
ReplyDelete